「なかなかよいぞ」が見つかるニュースサイト

毎日ポスト

【英語の会話での返し方】これであなたも外国人と話せる!

   

【英語の会話での返し方】これであなたも外国人と話せる!

海外からの外国人観光客も増えて、英語で会話する機会も大幅に増えてきているのではないでしょうか?

“How are you?”には”Fine, thank you. And you?”・・・これでいいと思っていたけど、ホントは違うの?

言っていることはわかるけど、返し方がわからない・・・そんなあなたのために英語の会話での返し方についてまとめてみました。

スポンサーリンク


  こんな記事もよく読まれています

fb58584fa57790cf734f07948ed1f719_s
結婚式に呼ぶ友達が少ないときはこうしよう!!

結婚式にそもそも呼ぶ友達が少ない、また予定が合わず結果来てく...

1484c67acb674197be27d73f13de725c_s
旅行予約はどのくらい前から可能?予約のポイント!

旅行予約をする場合、どのくらい前からできるのか気になるところ...

815085d693750a653fe10f8a7b3d3b8d_s
車のドア開閉音の違いやヒンジの異音対策、チューニング法も紹介

ドアの開閉音はなぜ車によって違うのか? 実際に車に乗り込む...

b2111dedc92f60b2b972049a586f6af8_s
一人暮らしで実家近くに住むメリットについて

実家の近くで一人暮らしをするメリットは? もし病気やケガな...

c8340a0f5585dace8e097a57b00456ed_s
ネット上に写真を勝手に公開することは肖像権侵害になります!

ネット上に写真や画像を勝手にあげる人はこんな人が多いの? ...

0f2890d83857f2d3e50d317c4ef807c2_s
メールの送信に名前や住所などの著名を入れる方法!

Windowsメールに名前や住所などの署名を入れることができ...

3909efccbf078e3457b8de352200a5f3_s
胃腸風邪の薬は病院で処方された薬の方が安心できます!

胃腸風邪は市販薬よりも病院で処方してもらった方が良い? 胃...

18326c565c7610fcc49373c9d189b107_s
自分で駐車場をコンクリートにできる?作り方を見ても難しいかも

駐車場をコンクリートにする場合は業者に依頼するのがほとんどだ...

17270811cf54cf398450a06725bd61da_s
イカ刺身は切り方で硬さが違う!?切り方のポイント!

日本人が大好きなイカのお刺身。イカの切り方によって食べたとき...

1f6279529c9f7dc6f07d221a39eb8375_s
初心者必見!新しいパソコンの設定ポイント

新しいパソコンを購入した場合、色々設定しなければなりません。...

0851d07ca105541de11523aab327d572_s
【彼女との初旅行】夜の過ごし方のポイントはコレ!

大好きな彼女と初旅行・・・彼氏にとっては願ってもないチャンス...

df3d26f93b5678f75f66a432a5e286ff_s
源泉徴収票の作成を手書きするときとは?ポイントを解説!

源泉徴収票には手書きと印刷されたものの2つがあります。 ...

02f40cb531478466395b35fa3cf59dfb_s
手指の付け根の痛みは軟骨の消耗によって起こる変形性手関節症

手指の付け根の痛みは軟骨の磨耗よって起こる変形性手関節症の可...

26dd8d874b6afe9cc3fde7bbcdf51a8f_s
スマホの分割購入ができない原因を対策について

スマホの分割審査に通らなく契約できない原因は? 今現在契約...

cd09d7820c2d4abdca047e5206cf9202_s
カラオケを家で存分にできる防音マイクについて解説します

一人で家でもカラオケができる!防音マイクについて 最大のメ...

2bdbd18feac7a37be0fa2096c511e577_s
車の名義について離婚後の夫婦トラブルについてまとめてみました

夫婦が離婚した場合は、車の名義はどのようにするのか 財産分...

bb6860466a4cf06e9a19eeace7b03000_s
履歴書に貼る証明写真の裏には名前を記入しておきましょう!

履歴書の写真の裏に名前を書くべきもの? 写真の裏を空白にす...

686777313f0ba51af36ca3e94edb9bfa_s
部屋への虫対策に網戸の張り替えや網戸用虫除けについての紹介!

網戸の開き方のルールがあった?これで部屋に虫が入ってくるのを...

715e4fd42814bd4b461d94527b9fd4bc_s
大学生活で女友達を作るためのポイントを紹介します!

大学で女友達を作るには、まず身だしなみを整える事!女友達がで...

9d0b3f41036bd276a0afd460b5c4e643_s
中学校での友達の作り方の基本は挨拶から!そのポイントを紹介

中学での友達の作り方で、一番大切なことは、自分のことよりも周...

スポンサーリンク


英語での会話“How are you?”へのベストな返し方は?

最も無難な返事

I’m good.(調子良いよ)
I’m all right.(まぁまぁだね)
Not bad.(悪くない)

絶好調のときの返事

I’m excellent.(最高だよ。)
I’m awesome.(絶好調だね。)

未だかつてなく絶好調のときの返事

Better than ever.(いまだかつてないくらい最高だよ。)
Never been better.(こんなに最高なのは初めてだ。)

いまいちな気分のときの返事

I’m okay.(まぁ、大丈夫だよ。)
Could be better.(もっと良くなれる感じかな。)
I don’t feel well.(あんまりいい気分じゃないんだ。)
I am very sleepy.(とても眠いんだよ。)
I’ve felt worse.(もっとひどい時も過去にはあったかな。)

日本人は“so so”や“okay”などを使いがちですが、どちらかというと後ろ向きな表現として相手に取られてしまいます。悪くない気分の時は”good”や”great”など、明らかにポジティブな言葉を選ぶほうが良いでしょう。

引用元-“How are you?”への返事でコミュニケーションは劇的に変わる! | DMM英会話ブログ

英語での会話の返し方・・・“Hello”にはどうやって答える?

まず、人と合った時に最初に言うgreeting(挨拶)は Hello, Hi もしくは Hey です。
(”Sup”などスラングを除いて)
この3つの違いを簡単に言えば↓

Hello :一番フォーマルな言い方。電話に出る時に使います。

Hi :Hello のインフォーマルな言い方。しかし実際はHello とほぼ同じように使われています。

Hey :インフォーマルな挨拶の仕方。カジュアルに友人同士で使えます。

こまかく言えば、Hello がフォーマルな挨拶で、Hi がそのインフォーマルな言い方です。

しかし、実際は両方同じように使われている事が多いので、それほど気にする必要はないと思います。

ただし、Heyは目上の人には使わないようにしましょう。

例えば、恋人のお父さんにはじめて会った時は “Hey” とは言いません。

私なら、

“Hello Mr. Smith. It’s a pleasure to meet you sir.”
「こんにちはスミスさん。お目にかかれて嬉しいです。」(sir =目上の男性 ma’am = 目上の女性)

と言います。そして「そんなにかしこまらないで。俺をジョンと呼んでくれ。」と言われたら、次回から

“Hi John. How are you doing?”
「ハイ、ジョン。元気ですか?」

と言います。

返し方:
同じ挨拶を返す(Hello→Hello)のはもちろん間違いではありませんが、違う言葉で返した方が自然な感じがします。

例:

A: Hello.

B: Hi.
引用元-英語のいろいろな挨拶とその返し方 – OG English

英語での会話で相手に同意する場合の返し方は?

1.Great!:そうだね!

いちばんメジャーな同意の表現です。シンプルに一言ですが、「すごい!」という意味でも使いますが「そうだね!」と同意する時にもよく使います。

2.Exactly!:まさにそれ!

相手が自分の言いたいことを言ってくれた時に使いたい一言です。”exactly”が「正確な」という意味で、返しの一言で使えば「(まさに正確に)それだ!」という意味になるんですね。これもGreatと並んで覚えておくと便利です。

3.Sounds good to me!:いいね!

相手への提案に同意する時などに使える表現です。sounds+(形容詞)で「〜に聞こえる」という意味になり、「(相手への提案が)自分にとって良いものに聞こえる」という意味です。

4.It makes sense.:理にかなってますね

“make sense”で「意味が通る」、「筋が通っている」などの意味で、英会話で使えば相手の説明を理解できた時などに使うと便利です。

5.Kind of.:まぁね

カジュアルに肯定する時の表現です。Kind of 〜で「〜の種類の」という意味で知っている人も多いと思いますが、Kind ofだけでもかなりよく使う便利なフレーズです。

6.Maybe.:かもね

これは最もあいまいに肯定する表現で、「分からないけど、そうかもね!」というニュアンスなので、多用しすぎるとこいつ大丈夫か?と不安がられるので、使いすぎには注意しましょう。
引用元-英会話で便利な『返しの一言・相づち』表現20フレーズ | English Hacker

英語で”Thank you”と言われたら“You are welcome”はNG?

「どういたしまして」?

中学校の英語の授業では「”Thank you” と言われたら “You are welcome” と返しましょう」と習いませんでしたか?

そして、この “You are welcome” は「どういたしまして」という意味だと教わりました。

でも、日本語で「ありがとう」と言われた時に毎回毎回「どういたしまして」と返すわけではないですよね。他にも「いえ」「いえいえ」「いいえ」とか「こちらこそ」と言うことも多いです。

英語でも同じです。”You are welcome” だけじゃありません。

他にもある、いろいろな返し方

思いついたものをササッと挙げてみると、

No problem.
No worries.
Not at all.
That’s ok./all right.
You bet.
Sure.
Don’t worry about it.
Don’t mention it.
(It’s) my pleasure.
Anytime.

「問題ないよ」「全然気にしないで」「どういたしまして」「いつでもどうぞ」と、色んなフレーズがありますが、ニュージーランドで私がよく耳にするのはダントツで “No worries” です。

“Thank you” に対してカジュアルに返すフレーズなのですが、お店の人がお客さんに対しても使ったりするので、日々の生活で結構な確率で耳にします。(高級レストランでは使われないと思いますが・・・)
引用元-“Thank you”と言われたらなんて返しますか? | 日刊英語ライフ

旅行先で“Welcome to ~(場所)!”と言われた時の返し方は?

例えば、Welcome to Toronto!(トロントへようこそ!)のように、訪れた先で現地の人にWelcome to ~ ! と言われた場合、まず、Thank you.(ありがとうございます)と返すのがよいでしょう。歓迎されたわけですから、お礼を言うのがマナーです。余裕があれば、会話を続けてみましょう。

例えば、I arrived from Japan yesterday.(昨日、日本から来ました)、This is my first 【second】 visit.(初めて来ました [今回で2回目です]、I like it here.(とてもすてきなところですね)、I’m enjoying Toronto.(トロントの滞在を楽しんでいます)、I’m going to Niagara Falls tomorrow. I’m excited.(明日はナイアガラの滝へ行きます。ワクワクしています)……など。

旅先での出会いは一期一会です。文法的な正誤を気にし過ぎることなく、Welcome to ~ ! への返事から会話を弾ませて、楽しくコミュニケーションを図りましょう。

引用元-外国で、Welcome to~(場所)! と言わたら、どう返事をすればいい?|英会話|アルク

ツイッターでのつぶやきや口コミ

スポンサーリンク


 - 雑学

ページ
上部へ